Drivers and bus passengers should expect short delays in coming weeks as a resurfacing programme tackles worn sections of several busy city routes.