A new phase of protected cycle lanes will extend the city’s network toward the suburbs, connecting the residential districts where most car.